Sur cette page · 11 sections
- 01En bref
- 02Points forts & limites
- 03Hotel Borbollón : l’espagnol du lycée, ressorti dix minutes par jour
- 04Une leçon, concrètement
- 05Les trois formules (prix relevés en octobre 2026)
- 06Le hic : un engagement long, et un oral sans humain
- 07Ce que vaut l’attestation
- 08Si ce format ne vous va pas
- 09Alternatives à Hotel Borbollón (espagnol)
- 10Détail de la note
- 11Questions fréquentes
Notre verdict
Notre verdict8,1/10Si vous avancez mieux avec une histoire à suivre qu'avec un manuel, et que vous pouvez tenir un épisode par jour, Hotel Borbollón fait le job, après 7 jours d'essai sans engagement.
Un voyage ou un entretien en espagnol dans trois mois ? Prenez plutôt des cours en direct chez Lingoda ou Preply. Le hic : les 14 € par mois supposent 36 mois d'engagement, et l'oral se pratique avec une machine.
Idéal pour : Adultes qui ont fait un peu d'espagnol à l'école et veulent le reprendre 10 minutes par jour avec une histoire à suivre et des corrections personnalisées, sans échéance orale proche.
En bref
Points forts & limites
- Épisode quotidien de 10 à 15 minutes, corrigé et adapté à vos erreurs
- Espagnol d'Espagne, du Mexique et d'Amérique latine, du niveau A1 au C2
- Essai gratuit de 7 jours sans engagement
- 14 € par mois seulement sur 36 mois d'engagement (28 € sur 6 mois)
- Oral pratiqué avec un personnage piloté par l'IA, pas avec un professeur
- Renouvellement automatique à couper soi-même dans l'espace client
Hotel Borbollón : l’espagnol du lycée, ressorti dix minutes par jour
Vous avez fait de l’espagnol au collège, un peu au lycée, et il en reste « una cerveza, por favor ». Hotel Borbollón, le cours d’espagnol de Gymglish, part de là : chaque jour, un épisode d’une série humoristique arrive par e-mail ou dans l’application, avec quelques questions, une correction immédiate et un extrait de film ou de chanson. Dix à quinze minutes, du niveau A1 au C2. Notre avis sur Gymglish en espagnol : un très bon outil pour réinstaller une habitude, pas pour apprendre à parler vite.
Certains liens nous rapportent une commission si vous vous inscrivez. Le prix ne change pas pour vous. Nos classements reposent sur nos critères éditoriaux ; certains partenaires peuvent être mis en avant. Notre méthode
Une leçon, concrètement
Un épisode court raconte les déboires d’un hôtel et de ses personnages loufoques ; Gymglish précise que ces histoires sont écrites par des personnes. Suivent des exercices de grammaire, de vocabulaire et de compréhension, puis un extrait culturel venu d’Espagne, du Mexique ou d’ailleurs en Amérique latine. Vous envoyez vos réponses, vous recevez votre score du jour et des explications calées sur vos erreurs.
Le moteur garde ces erreurs en mémoire. Selon la page consacrée à la méthode, il programme les révisions en tenant compte de l’oubli (la répétition espacée), si bien qu’un subjonctif raté mardi peut revenir dix jours plus tard. Une évaluation initiale gratuite fixe le point de départ : aucun prérequis n’est demandé.
Côté rythme, une leçon par jour au maximum. Si vous ne répondez pas, la même revient 72 heures plus tard. Vous choisissez vos jours de réception et pouvez déclarer des absences, mais elles ne prolongent pas l’abonnement.
Les trois formules (prix relevés en octobre 2026)
| Prix par mois | 6 mois | 12 mois | 24 mois | 36 mois |
|---|---|---|---|---|
| Basic (jusqu’à 5 épisodes par semaine) | 28 € | 20 € | 16 € | 14 € |
| Premium (7 par semaine, suivi mensuel par e-mail) | 42 € | 30 € | 24 € | 21 € |
| Gold (illimité, attestation de fin de formation) | 63 € | 45 € | 36 € | 31,50 € |
Ramené au total : 240 € pour un an de Basic, 504 € pour trois ans, 378 € pour six mois de Gold. Paiement en une fois ou en débits mensuels, par carte, prélèvement ou PayPal. Pour situer, MosaLingua coûte 70,80 € par an en formule annuelle ; Gymglish est plus cher, en échange de corrections calculées à partir de vos réponses.
Si votre employeur paie, Gymglish met en avant sa certification Qualiopi pour une prise en charge via l’OPCO. Une clause des conditions générales mérite d’être lue : si vous ne suivez pas assez vos leçons et que le financeur refuse de payer, le solde revient au client.
Le hic : un engagement long, et un oral sans humain
Le prix n’est bas que si vous vous engagez longtemps, et l’abonnement se renouvelle seul : pour la même durée après 6 ou 12 mois, pour 12 mois après 24 ou 36 mois. Gymglish prévient un mois puis une semaine avant l’échéance, et le renouvellement se coupe à tout moment dans l’espace client. Faites-le le jour de l’achat si vous doutez de votre assiduité.
L’oral, ensuite. La pratique en fin d’épisode passe par Aimigo Coach, un échange avec un personnage de la série piloté par l’intelligence artificielle. Utile pour oser formuler une phrase, mais personne ne corrigera votre accent. Gold ajoute une assistance pédagogique d’experts, avec une réponse annoncée sous 24 heures ouvrées.
Dernier point, plus léger : l’humour joue sur la vie de couple, l’adultère et des stéréotypes assumés. Les conditions générales déconseillent le cours aux mineurs (public de 16 ans et plus).
Ce que vaut l’attestation
Gymglish remet une attestation de niveau au départ et, en formule Gold, une attestation de fin de formation, à condition d’avoir suivi en moyenne plus de deux leçons par semaine. Ni l’une ni l’autre n’est enregistrée au RNCP ou au Répertoire spécifique. Pour un niveau reconnu par un employeur ou une université, c’est le DELE ou le SIELE, que Hotel Borbollón ne prépare pas spécifiquement. La certification Qualiopi (certificat B02293 délivré par l’ICPF à Aimigo, valable jusqu’au 3 novembre 2027) qualifie l’organisme, pas votre niveau.
Si ce format ne vous va pas
Pour apprendre seul sur une appli, Babbel espagnol propose des leçons de 15 minutes et une première leçon gratuite. Pour parler, les cours d’espagnol de Lingoda réunissent 3 à 5 apprenants en visio pendant 60 minutes, et Preply vous met face à un professeur particulier, au tarif qu’il fixe. Beaucoup combinent les deux : Gymglish le matin, un cours en direct par semaine. La page cours de langues en ligne et le guide apprendre une langue en ligne comparent les formats.
Pour vous décider, faites les 7 épisodes de l’essai d’affilée. Si au cinquième vous les ouvrez encore avec plaisir, l’abonnement d’un an est un pari raisonnable. Après un achat sur le site, la rétractation de 14 jours ne vaut que si vous n’avez pas utilisé le service.
Nous n’avons pas suivi le cours. Nous avons lu la page Hotel Borbollón, la boutique, la page sur la méthode, les conditions générales et le certificat Qualiopi publié par Gymglish le 27 octobre 2026.
Alternatives à Hotel Borbollón (espagnol)
Comparatifs directs : Gymglish vs Preply · Gymglish vs MosaLingua
Détail de la note
Base : Épisodes quotidiens de 10 à 15 minutes (histoire, exercices, corrections et révisions personnalisées) ; abonnement de 6 à 36 mois.
Base : Organisme certifié Qualiopi selon Gymglish ; attestations de niveau et de fin de formation délivrées par l’éditeur, sans certification enregistrée.
Base : Modalité : 100 % à distance, sur navigateur et application iOS/Android, au rythme d’un épisode par jour.
Base : Essai gratuit pour tester. Corrections personnalisées, pas de professeur en direct. Qualiopi mentionné.
Moyenne pondérée de cinq critères. Voir notre méthodologie.
Questions fréquentes
Combien coûte Gymglish en espagnol ?
De 14 € à 28 € par mois en Basic selon la durée d'engagement, de 21 € à 42 € en Premium, de 31,50 € à 63 € en Gold (octobre 2026). Le tarif le plus bas correspond à 36 mois.
Hotel Borbollón convient-il à un vrai débutant ?
Oui, les épisodes vont du niveau A1 au C2 et le test de départ règle la difficulté. Le cours fait surtout travailler l'écrit et la compréhension : pour parler tôt, ajoutez des cours en direct.
Comment arrêter l'abonnement Gymglish ?
L'abonnement court jusqu'à son terme, mais le renouvellement automatique se désactive à tout moment dans l'espace personnel. Pendant l'essai de 7 jours, le lien de désinscription en bas de chaque épisode suffit.
Sources
- https://www.gymglish.com/fr/hotel-borbollon
- https://www.gymglish.com/hotel-borbollon/shop/
- https://www.aimigo.coach/static/legalese/cgvps-fr-latest.pdf
- https://www.gymglish.com/fr/method
- https://www.gymglish.com/fr/for-business
- https://fastly.a9fast.com/s3/studio-gymglish-com/website/certificat-B02293-2026-09-07T09_04_23.379Z_0RHSDEBS738QS-ee47a897.pdf
- https://www.mosalingua.com/espagnol/
- https://fr.babbel.com/apprendre-l-espagnol
- https://www.lingoda.com/fr/espagnol/
- https://www.lingoda.com/fr/faq/
- https://preply.com/fr/cours/espagnole
Informations vérifiées le 27 octobre 2026. Les prix et offres peuvent changer : vérifiez-les sur le site officiel.






